9.1 En contrepartie du versement intégral de sa rémunération, la SOCIÉTÉ cède au CLIENT les droits d’exploitation, notamment les droits de propriété intellectuelle, portant sur les Livrables visés au Devis.
Ces droits comprennent :
le droit de reproduire ou faire reproduire les Livrables sur tout support, physique ou non, et notamment sur support papier ou plastique (affiche, flyers, carte, bâche, encart presse, etc.), bande magnétique, support numérique (CD, DVD, disque dur amovible ou non, clé USB, site Internet), etc.
le droit de représenter ou faire représenter, communiquer ou faire communiquer au public les Livrables, à la demande ou non, par tous moyens, en ce compris par tout réseau de communication électronique tels que réseau hertzien, câble, satellite, Internet, réseaux mobiles etc.
le droit de modifier, d’adapter, d’incorporer à toute œuvre, les Livrables, afin d’adapter les Livrables aux différents supports de communication du CLIENT sous réserve de l’accord préalable de la SOCIÉTÉ.
Il est précisé que la SOCIÉTÉ reste seule propriétaire des fichiers sources des Livrables ainsi que des matériels préparatoires des Livrables (ex. : dessins, script, projets de montage, rushes) qui ne pourront pas être utilisés sans un accord écrit préalable de la SOCIÉTÉ.
Par ailleurs, le CLIENT reconnaît et accepte que la SOCIÉTÉ appose une mention du type « © LA MEILLEURE PROD » sur le Livrable.
La cession des droits visée au présent article est consentie par la SOCIÉTÉ au CLIENT pour la durée, le territoire et les exploitations définies au sein du Devis.
Toute autre utilisation des Livrables et notamment toute autre utilisation pour d’autres exploitations ou territoires ou après la durée consentie d’exploitation devra faire l’objet d’un accord préalable écrit de la SOCIÉTÉ.
À défaut, toute utilisation non expressément autorisée par la SOCIÉTÉ sera constitutive d’une contrefaçon sanctionnée par les articles L335-3 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
La SOCIÉTÉ est autorisée à utiliser gratuitement les Livrables et/ou Prestations et à mentionner le nom du CLIENT, et le cas échéant son logo, sur ses supports de communication (Ex. : site internet, réseaux sociaux) à des fins promotionnelles de la SOCIÉTÉ, à titre de référence commerciale, pendant une durée de 3 ans suivant la remise des Livrables concernés et/ou suivant la fin des Prestations.
9.2 Interdiction d'utilisation non autorisée avec des outils d'Intelligence Artificielle
Le CLIENT s’engage à ne pas utiliser, exploiter, modifier, adapter ou intégrer les Livrables (ou toute partie de ceux-ci) au moyen d’outils, modèles ou systèmes d’Intelligence Artificielle (IA), y compris mais sans s’y limiter :
L’entraînement (training) ou le fine-tuning de modèles d’IA ;
La génération automatique de contenu dérivé (textes, images, vidéos, sons, etc.) ;
Toute transformation, adaptation ou incorporation dans des œuvres générées par IA, sans l’accord écrit préalable et exprès de la SOCIÉTÉ.
Toute utilisation des Livrables en violation de cette interdiction sera considérée comme une contrefaçon au sens de l’Article L335-3 du Code de la propriété intellectuelle, et engagera la responsabilité civile et pénale du CLIENT. La SOCIÉTÉ se réserve le droit de demander des dommages et intérêts pour préjudice subi, sans préjudice des actions en justice pour faire cesser cette utilisation illicite.
Exception : Cette interdiction ne s’applique pas aux outils d’IA explicitement autorisés par la SOCIÉTÉ dans le cadre du Contrat ou d’un avenant écrit, sous réserve du respect des conditions définies par la SOCIÉTÉ (ex. : mention de la paternité, limitations d’usage, etc.).